Adhyaya 29
The Greatness of Gopī-candana (Vaiṣṇava Tilaka and Emblems)
ในอัธยายะนี้ อุมาปติ (ศิวะ/มหาเทวะ) แสดงแก่นารทถึงมหาตมยะอันเป็นเหตุแห่งความรอดของ “โกปี-จันทนะ” ทรงยกย่องว่าเป็นวิธีชำระล้างและเป็นเครื่องหมายแห่งอัตลักษณ์ไวษณพในกาลียุค การทาโกปี-จันทนะทั่วกายและสวมเครื่องหมายไวษณพย่อมลบล้างบาปหนักได้ แม้บาปใหญ่เช่นพรหมหัตยาและการดื่มสุรา (สุราปานะ) ตลอดหลายชาติภพ ต่อจากนั้นกล่าวถึงแผนผังพิธีกรรมและรูปแบบของเครื่องหมาย—ติลกะสิบสองตำแหน่งพร้อมสัญลักษณ์ประกอบ เช่น สังข์ จักร คทา ปัทมะ และตราประทับนาม รวมถึงการประทับด้วยจักรที่เผาร้อน—พร้อมการสวมพวงมาลัยทุลสี คัมภีร์ยกย่องพราหมณ์ไวษณพผู้มีภักติว่า “ไม่ต่าง” จากพระวิษณุ เตือนอย่างเข้มงวดมิให้กล่าวร้ายไวษณพ และลงท้ายยืนยันว่าผู้ศรัทธาที่มีเครื่องหมายย่อมไปสู่ปรมธามของพระวิษณุ
Shlokas
No shlokas available for this adhyaya yet.