Adhyaya 155
Uttara KhandaAdhyaya 1550

Adhyaya 155

The Greatness of Dugdheśvara (Dugdhatīrtha)

บทนี้สถาปนาความยิ่งใหญ่ของทุคเธศวร/ทุคเธตีรถะว่าเป็นท่าน้ำศักดิ์สิทธิ์อันชำระล้างสูงสุด อยู่ทางใต้ของคัฑคธารา ริมแม่น้ำสาภรมตี และเกี่ยวเนื่องกับบริเวณสังฆมของจันทรภาคาและคงคา พระศิวะตรัสแก่พระปารวตีว่าการอาบน้ำและการประกอบกุศลที่นี่ให้ความบริสุทธิ์ยิ่งนัก กำเนิดสถานที่โยงกับวัฏจักรของฤๅษีทธีจิ: เหล่าเทวะพ่ายแพ้แก่ไทตยะจึงมาขอความช่วยเหลือ ฤๅษีสละกายเพื่อให้กระดูกนำไปทำอาวุธ โดยมีสุรภีช่วยเลียให้เนื้อหลุดออก สุวรรจา ภรรยาของทธีจิ สาปเหล่าเทวะ และบุตรคือปิปปลาทะถูกระบุว่าเป็นอวตารแห่งรุทระ ท้ายที่สุด ด้วยเดชตบะของฤๅษี ลึงค์ปรากฏจากน้ำนม ณ ริมฝั่งแม่น้ำ และเป็นที่รู้จักในนามทุคเธศวร คัมภีร์ประกาศมหาตมยะว่า การสรงน้ำ ทาน ชปะ บูชา และตบะที่นี่ให้ผลไม่เสื่อมสูญ แม้เพียงได้ฟังเรื่องราวก็ลบล้างบาปและนำไปสู่ที่พำนักของรุทระ

Shlokas

No shlokas available for this adhyaya yet.