Previous Verse
Next Verse

Shloka 91

The Jyeṣṭha Full-Moon Vow, the Birth of the Maruts, and the Outline of Secondary Creation

Manvantaras

इषऊर्जस्तनूजश्च शुचिः शुक्रस्तथैव च । मधुश्च माधवश्चैव नभस्योथ नभस्तथा

iṣaūrjastanūjaśca śuciḥ śukrastathaiva ca | madhuśca mādhavaścaiva nabhasyotha nabhastathā

อิษะ ตนูชะผู้เป็นบุตรแห่งอูรชะ ศุจิ ศุกร มธุ มาธวะ นภัสยะ และนภัส—เหล่านี้คือบุตรทั้งหลาย

इषIṣa (name)
इष:
Karta (Listed entity/कर्ता)
TypeNoun
Rootइष (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; नाम (proper name)
ऊर्जःŪrjaḥ (name)
ऊर्जः:
Karta (Listed entity/कर्ता)
TypeNoun
Rootऊर्ज (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; नाम
तनूजःTanūja (name)
तनूजः:
Karta (Listed entity/कर्ता)
TypeNoun
Rootतनूज (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; नाम
and
:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक निपात
शुचिःŚuci (name)
शुचिः:
Karta (Listed entity/कर्ता)
TypeNoun
Rootशुचि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; नाम
शुक्रःŚukra (name)
शुक्रः:
Karta (Listed entity/कर्ता)
TypeNoun
Rootशुक्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; नाम
तथाalso
तथा:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थे/प्रकारे अव्यय (also/likewise)
एवindeed
एव:
Sambandha (Emphasis/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअवधारणार्थक निपात
and
:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक निपात
मधुःMadhu (name)
मधुः:
Karta (Listed entity/कर्ता)
TypeNoun
Rootमधु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; नाम
and
:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक निपात
माधवःMādhava (name)
माधवः:
Karta (Listed entity/कर्ता)
TypeNoun
Rootमाधव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; नाम
and
:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक निपात
एवindeed
एव:
Sambandha (Emphasis/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअवधारणार्थक निपात
नभस्यःNabhasya (name)
नभस्यः:
Karta (Listed entity/कर्ता)
TypeNoun
Rootनभस्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; नाम
अथthen/and
अथ:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootअथ (अव्यय)
Formअनन्तरार्थक/समुच्चयार्थक अव्यय (then/and further)
नभःNabhas (name)
नभः:
Karta (Listed entity/कर्ता)
TypeNoun
Rootनभस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; नाम (as proper name here)
तथाalso
तथा:
Sambandha (Connector/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थे अव्यय (also)

Unspecified in the provided excerpt (context needed from surrounding verses).

Concept: Creation is structured through named powers and time-cycles; remembering the divine order stabilizes the mind.

Application: Use sacred calendrical remembrance (months, names, cycles) to cultivate steadiness and gratitude; treat time as consecrated rather than wasted.

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Type: celestial_realm

Visual Art Cues: {"scene_description":"A vast celestial scroll unfurls in the sky, inscribed with luminous Sanskrit names—Īṣa, Ūrja-tanūja, Śuci, Śukra, Madhu, Mādhava, Nabhasya, Nabhas—each name appearing as a small deity-form emerging from a lotus-petal glyph. Above them, a subtle suggestion of Viṣṇu’s navel-lotus anchors the cosmic registry, as if time itself is being written into existence.","primary_figures":["Vishnu (subtle, as cosmic source)","Brahma (as scribe/creator, optional)","Personified month/deity forms: Iṣa, Ūrja-tanūja, Śuci, Śukra, Madhu, Mādhava, Nabhasya, Nabhas"],"setting":"Celestial realm with a floating lotus-manuscript, starfield, and faint mandala of time-cycles.","lighting_mood":"divine radiance","color_palette":["sapphire blue","lotus pink","gold leaf","pearl white","emerald green"],"tanjore_prompt":"Tanjore painting style: Vishnu as the cosmic source behind a large navel-lotus mandala; a radiant scroll of Sanskrit names (Iṣa, Ūrja-tanūja, Śuci, Śukra, Madhu, Mādhava, Nabhasya, Nabhas) rendered as small haloed deities on lotus petals; heavy gold leaf embossing on halos and borders, rich crimson and emerald garments, gem-studded ornaments, symmetrical South Indian iconography, ornate arch frame.","pahari_prompt":"Pahari miniature style: a lyrical night-sky with delicate stars; a floating lotus manuscript with fine Devanagari; small serene personifications of the names seated on petals; cool blues and soft pinks, refined faces, gentle gradients, thin brushwork, a faint Himalayan horizon suggesting timelessness.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: bold black outlines and flat natural pigments; central lotus-wheel of time with Sanskrit names in panels; Vishnu’s presence implied by a blue aura and conch-disc motifs; strong reds, yellows, greens; temple-wall composition with rhythmic symmetry and large expressive eyes.","pichwai_prompt":"Pichwai cloth painting style: a grand lotus pond transformed into a cosmic calendar; each lotus bloom bears one name (Iṣa, Śuci, etc.) in decorative script; peacocks and cows at the borders; deep indigo background with gold highlights; floral borders and hanging garlands, Krishna-Vishnu aura subtly presiding."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"narrative","suggested_raga":"Bhupali","pace":"moderate-narrative","voice_tone":"authoritative","sound_elements":["soft temple bells","tanpura drone","gentle conch shell","silence between names"]}

Sandhi Resolution Notes: इषऊर्जः = इष + ऊर्जः; तनूजश्च = तनूजः + च; तथैव = तथा + एव; मधुश्च = मधुः + च; माधवश्चैव = माधवः + च + एव; नभस्योथ = नभस्यः + अथ; नभस्तथा = नभः + तथा

I
Iṣa
Ū
Ūrja
Ś
Śuci
Ś
Śukra
M
Madhu
M
Mādhava
N
Nabhasya
N
Nabhas

FAQs

This śloka functions primarily as an enumeration (a catalog of names/epithets), typical of Purāṇic narrative sections that record lineages, attendants, or ordered sets within creation-era descriptions.

They appear here as names within a list; without the surrounding context, it is not certain whether they refer to famous theological figures/epithets or to distinct individuals sharing those names.

No direct ethical injunction is explicit in this single line; its value is archival and contextual—preserving traditional names that support the larger cosmological or genealogical narrative in the chapter.