Previous Verse
Next Verse

Shloka 43

The Greatness of the Hymn to Tulasī

तत्फलं समवाप्नोति पठित्वा तुलसीस्तवम्

tatphalaṃ samavāpnoti paṭhitvā tulasīstavam

เมื่อสวดอ่านบทสรรเสริญพระแม่ตุลสี ผู้นั้นย่อมได้รับผลบุญนั้นเองตามที่กล่าวไว้

tat-phalamthat fruit (result)
tat-phalam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Roottad (सर्वनाम-प्रातिपदिक) + phala (प्रातिपदिक)
FormNapुंसकलिङ्ग, Dvitīyā Ekavacana; karma of samavāpnoti; karmadhāraya: tat eva phalam
samavāpnotiattains
samavāpnoti:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootsam-ava-āp (धातु)
FormLaṭ-lakāra (Present), Parasmaipada, Prathama-puruṣa Ekavacana; 'attains fully'
paṭhitvāhaving recited
paṭhitvā:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeVerb
Rootpaṭh (धातु)
FormAbsolutive/Gerund (क्त्वा/ल्यप्), avyaya-kriyāviśeṣaṇa; pūrvakāla (prior action)
tulasī-stavamthe Tulasī hymn
tulasī-stavam:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Roottulasī (प्रातिपदिक) + stava (प्रातिपदिक)
FormPuṃliṅga, Dvitīyā Ekavacana; object of paṭhitvā (implicit)

Unspecified in the provided excerpt (context needed to identify the dialogue speaker accurately).

Concept: Stava-recitation (kirtana/smaraṇa through hymn) yields the promised spiritual fruit; devotion expressed through speech becomes a direct means to merit and grace.

Application: Keep a short daily Tulasi-stava or even a single verse as a vow; recite near a Tulasi plant, offer water, and let speech become disciplined devotion.

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A quiet courtyard at dawn: a Tulasi plant in a raised vrindavana altar, its leaves beaded with dew. A devotee sits with folded hands, reciting a hymn as a soft aura seems to gather around the plant, suggesting unseen merit ripening into blessing.","primary_figures":["Tulasi-devi (as sacred plant and subtle goddess presence)","Vaishnava devotee (householder or brahmin)","Vishnu (subtle, in the background as a radiant presence)"],"setting":"Temple courtyard or home shrine with a Tulasi-vrindavana, small oil lamp, conch and bell nearby, rangoli at the threshold.","lighting_mood":"golden dawn","color_palette":["lotus pink","sapphire blue","gold leaf","emerald green","warm lamp-amber"],"tanjore_prompt":"Tanjore painting style: Tulasi-vrindavana altar centered with gold leaf halo, a seated devotee chanting from a palm-leaf manuscript, Vishnu’s subtle radiant form behind (only crown, chakra glow, and blue aura suggested), rich reds and greens, gem-studded ornaments on the devotee’s simple jewelry, ornate arch framing the shrine, intricate floral borders and gold embossing.","pahari_prompt":"Pahari miniature style: delicate Tulasi plant with tiny leaves, a serene devotee in white dhoti seated on a low wooden chowki, soft dawn sky gradient, lyrical garden with jasmine creepers and a small temple spire in distance, refined facial features, cool greens and gentle pinks, thin ink outlines and fine brushwork.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: bold black outlines, stylized Tulasi-vrindavana with symmetrical geometry, devotee in anjali-mudra, Vishnu’s blue aura as a circular mandala behind, temple lamp-lit ambience, natural pigment palette dominated by red, yellow, green with controlled blue highlights, characteristic large eyes and ornamental motifs.","pichwai_prompt":"Pichwai cloth painting style: Krishna-centered devotional atmosphere with Tulasi plant foreground, lotus motifs and peacock-feather patterns, cows resting near the courtyard edge, intricate floral borders, deep blues and gold, hanging garlands, the hymn visualized as flowing script-like ribbons around Tulasi, Nathdwara-inspired symmetry."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional","suggested_raga":"Yaman","pace":"slow-meditative","voice_tone":"reverent-soft","sound_elements":["temple bells","soft conch at beginning","morning birds","gentle silence between verses","oil lamp crackle"]}

Sandhi Resolution Notes: tatphalaṃ = tat + phalam; tulasīstavam = tulasī-stavam.

T
Tulasī

FAQs

It functions as a phala-śruti: it states that reciting the Tulasī hymn grants the stated result/merit associated with that stotra.

It presents devotional recitation (stavam-paṭhana) as a direct, efficacious practice that yields spiritual benefit, highlighting devotion-centered sādhanā.

Consistency in sincere devotional practice—such as reciting sacred hymns—is portrayed as meaningful and result-bearing, encouraging disciplined worship.