Padma Purana — Bhumi Khanda, Shloka 51
Vena Episode Conclusion: Pṛthu’s Merit and the Greatness of Hearing the Padma Purāṇa in Kali-yuga
महाभाग्येन लभ्यंते पंचखंडानि भूसुराः । श्रुतानि मोक्षदानि स्युः सत्यं सत्यं न संशयः
mahābhāgyena labhyaṃte paṃcakhaṃḍāni bhūsurāḥ | śrutāni mokṣadāni syuḥ satyaṃ satyaṃ na saṃśayaḥ
โอ้พราหมณ์ผู้เป็นดุจเทพ (ภูสุระ) ทั้งหลาย ห้าขัณฑะนี้ได้มาด้วยมหาโชคยิ่ง เมื่อได้สดับแล้ว ย่อมเป็นผู้ประทานโมกษะ—จริงแท้ จริงแท้ ไร้ข้อสงสัย
Unspecified (narratorial address to brahmins within the dialogue frame)
Concept: Access to the five khaṇḍas is itself a fruit of great fortune; hearing them grants mokṣa—affirmed with emphatic ‘satyaṁ satyaṁ’.
Application: Treat opportunities for genuine sacred listening as rare; protect them with humility and consistency; when doubt arises, return to steady śravaṇa and sādhana rather than chasing novelty.
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
Visual Art Cues: {"scene_description":"A circle of brāhmaṇas sits in solemn satsang as the reciter raises his hand in oath-like emphasis—‘satyaṁ satyaṁ’—and a soft, upward stream of light rises from the manuscript into the listeners’ hearts. In the background, a lotus-gate opens subtly, symbolizing mokṣa granted through hearing, while worldly burdens fall away like shed garlands.","primary_figures":["kathāvācaka (sage/reciter)","brāhmaṇas (bhūsuras)","Vishnu (subtle, as a lotus-gate or radiant emblem)"],"setting":"satsang hall with lotus-carved doorway, manuscript on a stand, garlands and lamps; the space feels like a threshold between world and liberation","lighting_mood":"divine radiance","color_palette":["ivory","lotus rose","antique gold","deep maroon","smoky blue"],"tanjore_prompt":"Tanjore painting style: satsang of bhūsuras seated with folded hands; the reciter gestures emphatically ‘satyaṁ satyaṁ’; a radiant lotus-arch behind reveals Vishnu’s presence as a glowing emblem; thick gold leaf halos, rich maroon and emerald textiles, ornate lampstands, embossed lotus borders.","pahari_prompt":"Pahari miniature style: refined assembly scene with calm faces; a luminous stream rising from the manuscript toward listeners; a delicate lotus-gate in the background suggesting mokṣa; cool blues and pinks, gentle shading, lyrical serenity.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: frontal reciter and brāhmaṇas with bold outlines; stylized lotus doorway and radiating lines indicating mokṣa; warm reds/yellows/greens, temple-wall symmetry, iconic simplicity with spiritual intensity.","pichwai_prompt":"Pichwai cloth painting style: central manuscript and lotus-gate motif; concentric floral borders; devotees arranged symmetrically; deep blue ground with gold highlights, lotuses and creepers signifying liberation, peacocks at corners as auspicious witnesses."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"slow-meditative","voice_tone":"authoritative","sound_elements":["single bell strike at ‘satyaṁ’","tanpura drone","soft conch at closure","assembly silence","lamp-wick crackle"]}
Sandhi Resolution Notes: No mandatory sandhi splits. Compounds: महा-भाग्य (कर्मधारय), पञ्च-खण्ड (द्विगु), भू-सुर (तत्पुरुष), मोक्ष-दानि (तत्पुरुष).
FAQs
The verse praises a set of five “khaṇḍas” (sections) as rare and spiritually potent; in context, it functions as a phalaśruti-style statement emphasizing the exceptional fortune required to obtain and hear these divisions of sacred teaching.
It explicitly states that these teachings, “when heard” (śrutāni), become “mokṣa-dāni” (bestowers of liberation), underscoring listening as a direct and efficacious religious practice.
The repetition serves as a solemn assurance: the text urges trust, sincerity, and reverence toward sacred instruction, implying that earnest engagement—especially attentive listening—yields profound spiritual fruit.