Shloka 66
The Greatness of Gayā
Gayā-Māhātmya
कामान्संलभते दिव्यान्मोक्षोपायांश्च कृत्स्नाशः । ततो ब्रह्मसिरो गच्छेद्ब्रह्मवश्योभितम् ॥ ६६ ॥
kāmānsaṃlabhate divyānmokṣopāyāṃśca kṛtsnāśaḥ | tato brahmasiro gacchedbrahmavaśyobhitam || 66 ||
เขาย่อมได้เสวยกามคุณทิพย์อย่างครบถ้วน และได้อุบายแห่งโมกษะโดยสิ้นเชิง ต่อจากนั้นพึงไปยังพรหมศิระ อันรุ่งเรืองด้วยสันนิษฐานอันศักดิ์สิทธิ์ของพระพรหม
Narada (tirtha-mahatmya narration, Uttara-Bhaga style)
Vrata: none
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: shanta
FAQs
It presents tīrtha-yātrā and tīrtha-sevā as a dual fruit: worldly uplift (divine enjoyments) and the higher gain of mokṣopāya—practical means that mature into liberation.
By directing the devotee to a sacred seat (Brahmaśira) and emphasizing sanctified association, it implies bhakti expressed through reverent pilgrimage, remembrance, and service at holy places—actions that purify and support liberation.
The verse chiefly reflects Dharma-śāstra and tīrtha-vidhi (pilgrimage procedure) rather than a specific Vedāṅga; its practical takeaway is the prescribed sequence—after receiving benefits, one should proceed to the next sacred station (gacchet).