Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 139

The Classification and Explanation of Yakṣiṇī Mantras

Kālī and Tārā Vidyās

क्षीराढ्यया निशामंत्रं लिखित्वा पौरुषेऽस्थनि । रविवारे निशीथिन्यां सहस्रमभिमंत्रयेत् ॥ १३९ ॥

kṣīrāḍhyayā niśāmaṃtraṃ likhitvā pauruṣe'sthani | ravivāre niśīthinyāṃ sahasramabhimaṃtrayet || 139 ||

ให้เขียน ‘มนต์นิศา’ ด้วยหมึกที่ผสมน้ำนมเข้มข้นลงบนกระดูกมนุษย์ แล้วในคืนวันอาทิตย์ยามเที่ยงคืน สวดกำกับให้ศักดิ์สิทธิ์ด้วยการสวดหนึ่งพันจบ

क्षीराढ्ययाwith (ink) rich in milk
क्षीराढ्यया:
Karana (करण)
TypeAdjective
Rootक्षीराढ्य (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, तृतीया (3), एकवचन; 'क्षीरेण आढ्या' इति तृतीया-तत्पुरुष/कर्मधारय-प्रायः; Instrumental (करण)
निशा-मन्त्रम्the night-mantra
निशा-मन्त्रम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootनिशा (प्रातिपदिक) + मन्त्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2), एकवचन; 'निशायाः मन्त्रः' इति षष्ठी-तत्पुरुषः
लिखित्वाhaving written
लिखित्वा:
Purvakala-kriya (पूर्वकालक्रिया)
TypeVerb
Root√लिख् (धातु)
Formक्त्वा-प्रत्यय (absolutive/gerund), अव्ययभाव; ‘having written’
पौरुषेin a human (one)
पौरुषे:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeAdjective
Rootपौरुष (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7), एकवचन; ‘in/at the human (bone)’ qualifying अस्थनि
अस्थनिon/in a bone
अस्थनि:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootअस्थन् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7), एकवचन; Locative (अधिकरण)
रविवारेon Sunday
रविवारे:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootरविवार (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7), एकवचन; 'रवेः वारः' इति षष्ठी-तत्पुरुषः; Locative of time (कालाधिकरण)
निशीथिन्याम्at midnight
निशीथिन्याम्:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootनिशीथिनी (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी (7), एकवचन; Locative of time (कालाधिकरण)
सहस्रम्a thousand (times)
सहस्रम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootसहस्र (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2), एकवचन; numeral used as count-object
अभि-मन्त्रयेत्should enchant/recite over
अभि-मन्त्रयेत्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootअभि-√मन्त्र् (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; उपसर्ग: अभि-

Narada (in instruction mode within a technical/ritual section)

Vrata: none

Primary Rasa: bhayanaka

Secondary Rasa: raudra

R
Ravi (Sun)

FAQs

It teaches a precise method of mantra-siddhi: correct material (milk-based writing), correct support (asthi), and correct auspicious timing (Ravivāra, niśītha), finalized by intensive japa (one thousand recitations) to ‘charge’ the mantra.

Though procedural, it frames spiritual practice as disciplined repetition and faith in mantra—qualities that also underpin bhakti-sādhana, where steadiness (niyama) and focused remembrance are central.

It highlights applied Jyotiṣa-style timing (Ravivāra, niśītha) and ritual procedure (mantra-lekhana and abhimantrana), showing how technical rules are used to structure religious practice.