Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 29
Mantra-Māhātmya and Sādhana of Kārtavīryārjuna
Nyāsa, Yantra, Homa, and Dīpa-Vrata
पुत्रान्यशो रोगनाशमायुः स्वजनरंजनम् । वाक्सिद्धिं सुदृशः कुम्भाभिषिक्तो लभते नरः ॥ २९ ॥
putrānyaśo roganāśamāyuḥ svajanaraṃjanam | vāksiddhiṃ sudṛśaḥ kumbhābhiṣikto labhate naraḥ || 29 ||
ผู้ที่ได้รับกุมภาภิเษกย่อมได้บุตร ชื่อเสียง ความสิ้นโรค อายุยืน ความรักจากญาติมิตร วากสิทธิ์ (ความสำเร็จแห่งวาจา) และรูปโฉมงดงาม.
Sanatkumara (in dialogue with Narada)
Vrata: none
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: shanta
FAQs
The verse presents kumbhābhiṣeka as a dhārmic saṁskāra-like rite whose fruit is holistic well-being—health, longevity, social harmony, and vāksiddhi—showing that properly performed Vedic ritual is meant to refine both body and character.
Though framed as a ritual fruit, the implied bhakti element is reverent consecration: the act of abhiṣeka is traditionally offered with mantra and faith, aligning the devotee’s life with sacred order and earning auspicious results.
It highlights applied ritual procedure supported by Vedāṅga disciplines—especially Śikṣā (correct mantra pronunciation) and Kalpa (ritual method)—since vāksiddhi and the efficacy of abhiṣeka depend on precise recitation and proper performance.