Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 170

Hanumān-mantra-kathana: Mantra-bheda, Nyāsa, Yantra, and Prayoga

दधानं स्वर्णवर्णं च ध्यायेत्कुंडलिनं हरिम् । एवं ध्यात्वा जपेल्लक्षदशांशं चूतपल्लवैः ॥ १७० ॥

dadhānaṃ svarṇavarṇaṃ ca dhyāyetkuṃḍalinaṃ harim | evaṃ dhyātvā japellakṣadaśāṃśaṃ cūtapallavaiḥ || 170 ||

พึงเพ่งฌานพระหริผู้ทรงกุณฑลเป็นวงและทรงรัศมีดุจทอง ครั้นเพ่งฌานดังนี้แล้ว พึงทำชปะหนึ่งในสิบของหนึ่งแสน (หนึ่งหมื่น) โดยใช้ใบมะม่วงอ่อน.

दधानम्bearing, holding
दधानम्:
Visheshana (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Root√धा (धातु) + शतृ (कृदन्त)
Formशतृ-प्रत्ययान्त वर्तमानकृदन्त; पुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन; विशेषण (हरिम्)
स्वर्ण-वर्णम्golden-colored
स्वर्ण-वर्णम्:
Visheshana (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootस्वर्ण (प्रातिपदिक) + वर्ण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन; कर्मधारयः (स्वर्ण इव वर्णः)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/Connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय-बोधक (conjunction)
ध्यायेत्should meditate upon
ध्यायेत्:
Kriya (क्रिया/Verb)
TypeVerb
Root√ध्यै (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपद
कुण्डलिनम्adorned with earrings/with coils; ‘kuṇḍalin’
कुण्डलिनम्:
Visheshana (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootकुण्डलिन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन; विशेषण (हरिम्)
हरिम्Hari (Viṣṇu)
हरिम्:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootहरि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन
एवम्thus
एवम्:
Kriya-visheshana (क्रियाविशेषण/Adverbial)
TypeIndeclinable
Rootएवम् (अव्यय)
Formअव्यय; प्रकारवाचक क्रियाविशेषण (adverb of manner)
ध्यात्वाhaving meditated
ध्यात्वा:
Purvakala-kriya (पूर्वकाल-क्रिया)
TypeIndeclinable
Root√ध्यै (धातु) + त्वा (क्त्वा)
Formक्त्वान्त अव्यय (gerund); पूर्वकालिक क्रिया (having meditated)
जपेत्should recite (japa)
जपेत्:
Kriya (क्रिया/Verb)
TypeVerb
Root√जप् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; परस्मैपद
लक्ष-दशांशम्a tenth of a lakh (10,000)
लक्ष-दशांशम्:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootलक्ष (प्रातिपदिक) + दशांश (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (लक्षस्य दशांशः)
चूत-पल्लवैःwith mango leaves
चूत-पल्लवैः:
Karana (करण/Instrument)
TypeNoun
Rootचूत (प्रातिपदिक) + पल्लव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), बहुवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (चूतस्य पल्लवाः)

Narada (teaching in a vidhi/technical instruction sequence, traditionally within Narada–Sanatkumara dialogue framing)

Vrata: none

Primary Rasa: bhakti

Secondary Rasa: shanta

H
Hari (Vishnu)

FAQs

It links inner worship (dhyāna of golden Hari) with disciplined practice (a fixed japa count), showing that visualization and repetition together form an effective sādhanā.

Bhakti is expressed through affectionate contemplation of Hari’s form and steady mantra-japa; devotion here is not only emotion but a regulated, repeatable practice.

Ritual procedure and quantification are emphasized—specific meditation iconography, a defined number of repetitions (10,000), and prescribed ritual material (mango leaves), reflecting technical vidhi typical of ancillary Vedic disciplines.