Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 95
The Exposition of Nṛsiṁha Worship-Mantras, Nyāsa, Mudrās, Yantras, Kavaca, and Nṛsiṁha Gāyatrī
नरनारीनरेन्द्रा श्च सर्वे स्युर्वशगा भुवि । दुष्टास्तं नैव बाधन्ते पिशाचोरगराक्षसाः ॥ ९५ ॥
naranārīnarendrā śca sarve syurvaśagā bhuvi | duṣṭāstaṃ naiva bādhante piśācoragarākṣasāḥ || 95 ||
บนแผ่นดิน มนุษย์ชายหญิงแม้กษัตริย์ทั้งหลายล้วนอยู่ใต้อำนาจของเขา คนชั่วไม่อาจรบกวนเขาได้เลย—ทั้งปิศาจ งู และรากษสก็เช่นกัน।
Sanatkumara (in dialogue with Narada)
Vrata: none
Primary Rasa: vira
Secondary Rasa: bhayanaka
FAQs
It states the fruit of spiritual power gained through dharmic discipline: one becomes unharmed by hostile forces—human or non-human—and naturally gains influence without coercion.
The verse implies that when one is aligned with sacred practice and inner purity, fear and obstruction fall away; such fearlessness is a common hallmark of steady devotion and reliance on divine protection.
It points to the applied side of Vedic disciplines—protective efficacy connected with correct mantra/prayoga and observance—often treated alongside Vedanga-linked technical traditions in Book 1.3.