Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 76

Śeṣoditya-Sūrya-nyāsa, Soma-sādhana, Graha-pūjā, and Bhauma-vrata-vidhi

रसलक्षं जपेन्मंत्रं दशांशं खदिरोद्भवैः । समिद्भिर्जुहुयादग्नौ शैवे पीठे यजेत्कुजम् ॥ ७६ ॥

rasalakṣaṃ japenmaṃtraṃ daśāṃśaṃ khadirodbhavaiḥ | samidbhirjuhuyādagnau śaive pīṭhe yajetkujam || 76 ||

พึงสวดมนตร์หนึ่งแสนจบ; แล้วทำโหมะถวายหนึ่งในสิบด้วยฟืนคะทิระลงในไฟ จากนั้นบูชากุชะ (มังคละ) ณ ปีฐะศักดิ์สิทธิ์ฝ่ายไศวะ

रसलक्षम्six lakhs (of times)
रसलक्षम्:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootरसलक्ष (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; द्विगु-समास (रसा=६, लक्ष=लक्षम् → six lakhs)
जपेत्should repeat (chant)
जपेत्:
Kriya (क्रिया/Verb)
TypeVerb
Rootजप् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथम-पुरुष, एकवचन; परस्मैपद
मन्त्रम्the mantra
मन्त्रम्:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootमन्त्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
दशांशम्a tenth part
दशांशम्:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootदशांश (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
खदिरfrom khadira (acacia)
खदिर:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootखदिर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, पञ्चमी-विभक्ति (Ablative/5th), बहुवचन (in compound relation)
उद्भवैःwith those arising/produced
उद्भवैः:
Karana (करण/Instrument)
TypeAdjective
Rootउद्भव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति, बहुवचन; विशेषण (qualifying samid)
समिद्भिःwith fuel-sticks
समिद्भिः:
Karana (करण/Instrument)
TypeNoun
Rootसमिध् (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति, बहुवचन
जुहुयात्should offer (into fire)
जुहुयात्:
Kriya (क्रिया/Verb)
TypeVerb
Rootहु (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथम-पुरुष, एकवचन; परस्मैपद
अग्नौin the fire
अग्नौ:
Adhikarana (अधिकरण/Location)
TypeNoun
Rootअग्नि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (Locative/7th), एकवचन
शैवेŚaiva
शैवे:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeAdjective
Rootशैव (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति, एकवचन; विशेषण (qualifying pīṭha)
पीठेon/at the seat (altar)
पीठे:
Adhikarana (अधिकरण/Location)
TypeNoun
Rootपीठ (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति, एकवचन
यजेत्should worship
यजेत्:
Kriya (क्रिया/Verb)
TypeVerb
Rootयज् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथम-पुरुष, एकवचन; परस्मैपद
कुजम्Kuja (Mars)
कुजम्:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootकुज (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन

Sanatkumara (teaching Narada in a technical-ritual context)

Vrata: none

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: vira

A
Agni
S
Shiva
K
Kuja (Mars)

FAQs

It prescribes a disciplined sādhana sequence—japa followed by homa—showing that inner repetition (japa) is sealed by sacrificial offering (homa), culminating in focused propitiation of a specific cosmic force (Kuja/Mars).

Bhakti here is expressed as precise ritual devotion: sustained mantra-repetition, reverent fire-offerings, and respectful worship at a Śaiva pīṭha—channeling devotion into regulated practice rather than mere sentiment.

It highlights applied ritual science and jyotiṣa-style remedial practice: prescribed japa-counts (lakṣa), the daśāṃśa rule for homa, and specific samidh selection (khadira) for a graha-oriented rite.