Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 92
The Explanation of Sandhyā and Related Daily Observances
Saṅdhyā-ādi Nitya-karma-Vidhi
मुसली च विलासिन्या शूली विजययान्वितः । पाशी विरजया युक्तो कुशी विश्वासमन्वितः ॥ ९२ ॥
musalī ca vilāsinyā śūlī vijayayānvitaḥ | pāśī virajayā yukto kuśī viśvāsamanvitaḥ || 92 ||
องค์ผู้ทรงมุสละประกอบด้วยวิลาสินี; องค์ผู้ทรงตรีศูลประกอบด้วยวิชัยา. องค์ผู้ทรงบาศประกอบด้วยวิรชา และองค์ผู้ทรงหญ้ากุศะทรงเปี่ยมด้วยวิศวาสะ (ความไว้วางใจ).
Sanatkumara (teaching Narada)
Vrata: none
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: vira
FAQs
It links sacred implements (mace, trident, noose, kuśa) with inner virtues and attendant śaktis—joy, victory, purity, and faith—showing that worship is meant to cultivate these qualities, not merely external symbolism.
By presenting divine attributes as accompanied by specific powers, the verse guides devotees to meditate on the Lord together with uplifting qualities (faith, purity, victory, delight), making bhakti a disciplined inner transformation supported by mantra and contemplation.
It reflects a mantra-ritual style of Vedanga application—associating names, symbols, and qualities for correct contemplation in worship, and emphasizing kuśa-grass as a key ritual implement in Vedic rites.