Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 78

Mantraśodhana, Dīkṣā-krama, Guru-Pādukā, Ajapā-Haṃsa, and Ṣaṭcakra-Kuṇḍalinī Sādhana

ततः षडंगं कुर्वीत सूर्यः सोमोनिरंजनः । निराभासश्च धर्मश्च ज्ञानं चेति तथा पुनः ॥ ७८ ॥

tataḥ ṣaḍaṃgaṃ kurvīta sūryaḥ somoniraṃjanaḥ | nirābhāsaśca dharmaśca jñānaṃ ceti tathā punaḥ || 78 ||

แล้วพึงกำหนด “หกองค์” คือ สุริยะ โสมะ นิรัญชนะ นิราภาสะ ธรรมะ และอีกครั้งคือ ญาณะ

ततःthereafter
ततः:
Sambandha-bodhaka (सम्बन्ध/अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootततः (अव्यय)
Formअव्यय (adverb), क्रम/अनन्तरार्थक (thereafter)
षडङ्गम्the sixfold set (six limbs)
षडङ्गम्:
Karma (कर्म—object)
TypeNoun
Rootषट् + अङ्ग (प्रातिपदिक)
Formद्विगु-समास (six-limbed); नपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/द्वितीया), एकवचन
कुर्वीतshould make/perform
कुर्वीत:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootकृ (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन
सूर्यःSūrya
सूर्यः:
Karta (कर्ता—subject)
TypeNoun
Rootसूर्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन
सोमःSoma
सोमः:
Karta/Viṣaya (कर्ता/विषय—member of list)
TypeNoun
Rootसोम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन
निरञ्जनःstainless/pure
निरञ्जनः:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootनिर् + अञ्जन (प्रातिपदिक)
Formउपपद-तत्पुरुष/नञ्-रहित (nir- prefix) ‘stainless’; पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; qualifying सोमः
निराभासःNirābhāsa (without appearance/without reflection)
निराभासः:
Karta/Viṣaya (कर्ता/विषय—member of list)
TypeNoun
Rootनिर् + आभास (प्रातिपदिक)
Formउपसर्ग-तत्पुरुष (nir-); पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन
and
:
Sambandha-bodhaka (सम्बन्ध/निपात)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय (conjunction)
धर्मःDharma
धर्मः:
Karta/Viṣaya (कर्ता/विषय—member of list)
TypeNoun
Rootधर्म (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन
and
:
Sambandha-bodhaka (सम्बन्ध/निपात)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय (conjunction)
ज्ञानम्knowledge
ज्ञानम्:
Karta/Viṣaya (कर्ता/विषय—member of list)
TypeNoun
Rootज्ञान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन
and
:
Sambandha-bodhaka (सम्बन्ध/निपात)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक-अव्यय (conjunction)
इतिthus
इति:
Sambandha-bodhaka (सम्बन्ध/अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formउद्धरण/समाप्त्यर्थक-अव्यय (quotative/marker ‘thus’)
तथाlikewise
तथा:
Sambandha-bodhaka (सम्बन्ध/अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय (adverb), ‘likewise’
पुनःagain/further
पुनः:
Sambandha-bodhaka (सम्बन्ध/अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootपुनः (अव्यय)
Formअव्यय (adverb), ‘again/further’

Sanatkumara (teaching Narada in a Vedanga/technical context)

Vrata: none

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: none

S
Surya
S
Soma
D
Dharma
J
Jnana

FAQs

It presents a structured sixfold schema—linking cosmic principles (Sūrya, Soma) with transcendent purity (Niranjana, Nirābhāsa) and ethical-cognitive foundations (Dharma, Jñāna)—as a way to organize sacred instruction and practice.

While not explicitly naming bhakti, it supports devotional practice by providing a doctrinal framework: devotion is stabilized when aligned with Dharma (right conduct) and Jñāna (clear understanding), and when the worshipper contemplates both cosmic order (Sūrya/Soma) and the stainless Absolute (Niranjana/Nirābhāsa).

The verse highlights a Vedanga-style method of classification (ṣaḍaṅga)—a technical way to segment and teach material systematically, useful for organizing ritual, doctrine, and instruction in a memorably enumerated form.