Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 183

Graha–Ketu–Utpāta Lakṣaṇas: Solar/Lunar Omens, Comets, Eclipses, and Calendar Rules

मृदुध्रुवक्षिप्रचरविशाखापितृभेषु च । हलप्रवाहं प्रथमं विदध्यान्मूलभे वृषैः ॥ १८३ ॥

mṛdudhruvakṣipracaraviśākhāpitṛbheṣu ca | halapravāhaṃ prathamaṃ vidadhyānmūlabhe vṛṣaiḥ || 183 ||

ในนักษัตรอ่อนโยน คงที่ รวดเร็ว และเคลื่อนไหว รวมทั้งวิศาขาและนักษัตรแห่งปิตฤ พึงประกอบพิธี ‘หละ-ประวาหะ’ (ไถ/ทำร่อง) เป็นอันดับแรก; และในนักษัตรมูละให้ทำพร้อมโคเพศผู้।

मृदु(the group) Mṛdu
मृदु:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeAdjective
Rootमृदु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; नक्षत्र-गण-नाम (मृदु-गण)
ध्रुव(the group) Dhruva
ध्रुव:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeAdjective
Rootध्रुव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; नक्षत्र-गण-नाम (ध्रुव-गण)
क्षिप्र(the group) Kṣipra
क्षिप्र:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeAdjective
Rootक्षिप्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; नक्षत्र-गण-नाम (क्षिप्र-गण)
चर(the group) Cara
चर:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeAdjective
Rootचर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; नक्षत्र-गण-नाम (चर-गण)
विशाखा(the nakshatra) Viśākhā
विशाखा:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootविशाखा (प्रातिपदिक; नक्षत्रनाम)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन
पितृभेषुin the Pitṛbha group (of nakshatras)
पितृभेषु:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootपितृभ (प्रातिपदिक; नक्षत्र-गण-नाम)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी (7th/locative), बहुवचन; ‘पितृभ’ इति नक्षत्र-गण-निर्देशः
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
हलप्रवाहम्the ploughing/flow of the plough (ploughing operation)
हलप्रवाहम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootहल (प्रातिपदिक) + प्रवाह (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/accusative), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः: हलस्य प्रवाहः
प्रथमम्first
प्रथमम्:
Kriyāviśeṣaṇa (क्रियाविशेषण)
TypeAdjective
Rootप्रथम (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd), एकवचन; क्रियाविशेषणवत् (adverbially): ‘first’
विदध्यात्should perform/arrange
विदध्यात्:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootवि + धा (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), परस्मैपदम्, प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; ‘should arrange/perform’
मूलभेin the Mūla nakshatra
मूलभे:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootमूल (प्रातिपदिक; नक्षत्रनाम) + भ (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/locative), एकवचन; कर्मधारयः: मूलं भम् (मूल-नक्षत्रे)
वृषैःwith bulls/oxen
वृषैः:
Karaṇa (करण)
TypeNoun
Rootवृष (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3rd/instrumental), बहुवचन

Sanatkumara (in instruction to Narada)

Vrata: none

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: vira

V
Viśākhā
P
Pitṛs
M
Mūla (nakṣatra)

FAQs

It links dharmic action to right timing (kāla) by prescribing nakṣatra-based suitability for beginning a rite, showing that disciplined, well-timed karma supports harmony and welfare.

While not directly teaching bhakti, it supports a bhakti-friendly life by ordering daily duties through śāstra—so one’s offerings and works are done in an auspicious, sattvic manner, reducing obstacles to devotion.

Jyotiṣa (Vedāṅga astrology): the classification of nakṣatras (mṛdu, dhruva, kṣipra, cara) and choosing appropriate asterisms and conditions (e.g., using bulls in Mūla) for initiating a ritual act.