Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 12

The Exposition of the Anukramaṇī (Index/Summary) of the Liṅga Purāṇa

ततो विनायकाख्यानं नृपाख्यानं शिवस्य च । उपमन्युकथा चापि पूर्वभाग इतीरितः ॥ १२ ॥

tato vināyakākhyānaṃ nṛpākhyānaṃ śivasya ca | upamanyukathā cāpi pūrvabhāga itīritaḥ || 12 ||

ต่อจากนั้นเล่าเรื่องวินายกะ เรื่องของพระราชา และเรื่องของพระศิวะ; รวมทั้งเรื่องอุปมันยุ—ทั้งหมดนี้เรียกว่า “ปูรวภาค”

ततःthen; thereafter
ततः:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootततः (अव्यय)
Formक्रमवाचक अव्यय (thereafter)
विनायकाख्यानम्the narrative of Vināyaka (Gaṇeśa)
विनायकाख्यानम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootविनायक + आख्यान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन
नृपाख्यानम्the narrative of the king
नृपाख्यानम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootनृप + आख्यान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन
शिवस्यof Śiva
शिवस्य:
Sambandha (सम्बन्ध/षष्ठी)
TypeNoun
Rootशिव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी विभक्ति, एकवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय (conjunction)
उपमन्युकथाthe story of Upamanyu
उपमन्युकथा:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootउपमन्यु + कथा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा विभक्ति (Nominative), एकवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय (conjunction)
अपिalso
अपि:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootअपि (अव्यय)
Formसमुच्चय/अप्यर्थक अव्यय (also/even)
पूर्वभागःthe earlier part (first section)
पूर्वभागः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootपूर्व + भाग (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा विभक्ति, एकवचन
इतिthus
इति:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formउद्धरण/समाप्तिसूचक अव्यय (quotative/end-marker)
ईरितःis declared/said
ईरितः:
Karta (कर्ता)
TypeVerb
Rootईर् (धातु) + क्त (कृदन्त)
Formभूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle, क्त), पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; अर्थः ‘उक्तः/प्रकीर्तितः’ (said/declared)

Suta (contents-summary narration in the Anukramanika style)

Vrata: none

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

V
Vinayaka (Ganesha)
S
Shiva
U
Upamanyu

FAQs

It functions as an Anukramanika (table-of-contents) marker, showing that the Pūrva-bhāga includes instructive sacred narratives—Vināyaka, Śiva, a king’s episode, and Upamanyu—used to transmit dharma and devotion through exemplars.

Indirectly: by listing key kathās centered on revered deities and exemplary devotees, it signals that the Purāṇa teaches bhakti through narrative remembrance (smaraṇa) and listening (śravaṇa) to divine and devotee histories.

This verse itself is primarily an index-style summary, not a Vedāṅga exposition; its practical takeaway is textual organization (anukrama)—how Purāṇic teachings are structured for study, recitation, and reference.