Shloka 9

Adhyaya 78 — Hymn to Surya and the Distribution of Solar Splendour; Genealogy of Vaivasvata and Chaya’s Line

Sanskrit

भ्रमत्याविद्धमखिलं ब्रह्माण्डं सचराचरम् । त्वदंशुभिरिदं स्पृष्टं सर्वं सञ्जायते शुचि ॥

Transliteration

bhramatyāviddhamakhilaṃ brahmāṇḍaṃ sacarācaram / tvadaṃśubhiridaṃ spṛṣṭaṃ sarvaṃ sañjāyate śuci

Translation

ไข่จักรวาลทั้งหมด—ทั้งที่เคลื่อนไหวและไม่เคลื่อนไหว—ถูกขับเคลื่อนและแผ่ซ่านเมื่อมันเวียนไป เมื่อถูกต้องด้วยรัศมีของพระองค์ ทั้งหมดนี้ย่อมบริสุทธิ์

Speakers

• Devas (collective) offering stuti

Primary Deities

• Solar/divine radiance (aṃśu)

Key Themes

• Cosmology (brahmāṇḍa)
• Impelled motion
• Purification by light
• Sacred radiance