Shloka 21
Adhyaya 78 — Hymn to Surya and the Distribution of Solar Splendour; Genealogy of Vaivasvata and Chaya’s Line
ततोऽश्व रूपधृग्भानुरुत्तरानगमत्कुरून् ।
तदृशे तत्र संज्ञाञ्च वडवारूपधारिणीम् ॥
tato 'śva-rūpa-dhṛg bhānur uttarān agamat kurūn | tadṛśe tatra saṃjñāṃ ca vaḍavā-rūpa-dhāriṇīm ||
ต่อมา ภานุ (พระอาทิตย์) ทรงแปลงเป็นม้า เสด็จไปทางเหนือสู่แคว้นกุรุ ที่นั่นพระองค์ได้ทอดพระเนตรสัญญาเช่นกัน ผู้ทรงสภาพเป็นแม่ม้า
{ "primaryRasa": "adbhuta", "secondaryRasa": "shringara", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Myths of transformed forms often communicate that divine relationships and cosmic processes operate through veils (rūpa) and adaptations—suggesting flexibility of manifestation while preserving underlying order.
Vaṃśa/Vaṃśānucarita adjacency: this solar episode typically supports genealogical and mythic backstory connected to solar lineages and divine births, though here it appears as a transition within the ongoing narration.
Horse/mare forms can symbolize prāṇa and solar energy in motion; the ‘northward’ movement can signal ascent or a shift to a different sacred geography within the narrative imagination.