Shloka 9

Adhyaya 63 — The Birth of Svarocis and the Rescue of Manoramā: The Astra-Heart and the Healing of Curses

Sanskrit

स जग्राह धनुर्वेदं वेदांश्चैव यथाक्रमम् । विद्याश्चैव महाभागस्तदा यौवनगोचरः ॥

Transliteration

sa jagrāha dhanurvedaṃ vedāṃś caiva yathākramam / vidyāś caiva mahābhāgas tadā yauvanagocaraḥ

Translation

เขาได้ศึกษาวิชาธนูและพระเวทตามลำดับอย่างถูกต้อง ครั้นถึงวัยหนุ่ม ผู้มีบุญนั้นก็เชี่ยวชาญในศาสตร์ความรู้หลากหลายแขนงด้วย

Speakers

• Narratorial voice within the Markandeya Purana’s ongoing story (frame-speaker not identifiable from excerpt alone)

Key Themes

• Education
• Kshatriya training
• Vedic learning
• Youth and preparation for dharma