Shloka 52

Adhyaya 61 — The Second Manvantara Begins: The Brahmin’s Swift Journey and Varuthini’s Temptation on Himavat

Sanskrit

सा त्वं किं बहुनोक्तेन तथा कुरु यशस्विनि । यथा नास्तं गते सूर्ये पश्यामि निजमालयम् ॥

Transliteration

sā tvaṃ kiṃ bahunoktena tathā kuru yaśasvini | yathā nāstaṃ gate sūrye paśyāmi nijam ālayam ||

Translation

ดังนั้น—จะกล่าวมากไปไย โอ้เทวีผู้ทรงเกียรติ โปรดกระทำให้เป็นเช่นนั้น เพื่อก่อนตะวันลับฟ้า ข้าพเจ้าจะได้เห็นที่พำนักของตนเอง

Speakers

• Brāhmaṇa (to Varūthinī)

Key Themes

• Dharma
• Time-sensitive rites
• Urgency
• Return home