Shloka 54
Adhyaya 57 — The Ninefold Divisions of Bharata: Mountains, Rivers, and Peoples
तोशलाः कोशलाश्चैव त्रैपुरा वैदिशास्तथा ।
तुम्बुरास्तुम्बुलाश्चैव पटवो नैषधेः सह ॥
tośalāḥ kośalāścaiva traipurā vaidiśāstathā / tumburāstumbulāścaiva paṭavo naiṣadheḥ saha
ชาวโตศละและชาวโกศละ; ชาวไตรปุระและชาวไวทิศะ; ชาวตุมพุระและชาวตุมพุล; และชาวปฏวะพร้อมชาวไนษธะ
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Such lists are mnemonic devices—supporting oral transmission and shared reference points for pilgrimage routes, alliances, and cultural memory.
Auxiliary descriptive layer accompanying Purāṇic historical/lineage frameworks.
Enumerations can be treated as ‘nāma-japa’ of the land—reciting names sacralizes space through sound.