Shloka 40
Adhyaya 23 — Ashvatara’s Vow for Madalasa and the Bestowal of Musical Science by Sarasvati
Sanskrit
अविकार्यक्षयं दिव्यं परिणामविवर्जितम् ।
तवैत्तत्परमं रूपं यन्न शक्यं मयोदितुम् ॥
Transliteration
avikārya-kṣayaṃ divyaṃ pariṇāma-vivarjitam | tavaitat paramaṃ rūpaṃ yan na śakyaṃ mayoditum ||
Translation
อันไม่แปรเปลี่ยน ไม่เสื่อมสลาย เป็นทิพย์ และปราศจากการกลายสภาพ—นี่คือรูปสูงสุดของพระองค์ ซึ่งข้าพเจ้าไม่อาจกล่าวเป็นถ้อยคำได้
Speakers
Hymn addressed to Devi
Primary Deities
Devi (Mahadevi)
Key ThemesShaktismApophatic theologyBrahmanTranscendenceIneffability