Shloka 90
Adhyaya 10 — Jaimini’s Questions on Birth, Death, Karma, and the Embodied Journey
Sanskrit
विप्रदेवेन्द्रतां चापि कदाचिदवरोहणीम् ।
एवन्तु पापकर्माणे नरकेषु पतन्त्यधः ॥
Transliteration
vipradevendratāṃ cāpi kadācid avarohiṇīm | evantu pāpakarmāṇe narakeṣu patanty adhaḥ ||
Translation
บางคราวเขาอาจถึงความเป็นพราหมณ์ หรือถึงฐานะพระอินทร์ในหมู่เทพได้ และบางคราวก็ตกลงสู่กำเนิดที่เสื่อมต่ำ; ดังนี้แล ผู้หมกมุ่นในกรรมบาปย่อมตกสู่นรกทั้งหลาย
Speakers
Frame not specified in input
Primary Deities
Indra (as a status/office)
Key ThemesKarmaMoral causalitySaṃsāraNarakaHeavenly reward and downfall