Shloka 13
निवातकवचैः सह अर्जुनस्य रथयुद्धम्
Arjuna’s chariot engagement with the Nivātakavacas
उवाच वचन धीमान् देवराज: पुरंदर: । त्वमिमां पृथिवीं राजन् प्रशासिष्यसि पाण्डव । स्वस्ति प्राप्रुहि कौन्तेय काम्यकं पुनराश्रमम्,अतः देवराजका पूजन करके वे बड़े प्रसन्न हुए। उदारचित्त राजा युधिष्ठिरको इस प्रकार हर्षमें मगन देखकर परम बुद्धिमान् देवराज इन्द्रने कहा--पाण्डुनन्दन! तुम इस पृथ्वीका शासन करोगे। कुन्तीकुमार! अब तुम पुन: काम्यक वनके कल्याणकारी आश्रममें चले जाओ
uvāca vacanaṃ dhīmān devarājaḥ puraṃdaraḥ | tvam imāṃ pṛthivīṃ rājan praśāsiṣyasi pāṇḍava | svasti prāpruhi kaunteya kāmyakaṃ punar āśramam ||
ไวศัมปายนะกล่าวว่า แล้วเทวราชปุรันทร (อินทร์) ผู้ทรงปัญญาได้ตรัสถ้อยคำนี้ว่า “โอ้พระราชา โอ้ปาณฑพ เจ้าย่อมจักปกครองแผ่นดินนี้ โอ้กุนตีบุตร จงไปโดยสวัสดี กลับสู่อาศรมอันเป็นมงคลในป่ากามยกะอีกครั้งหนึ่ง”
वैशम्पायन उवाच