Shloka 51

अध्याय ८२ — केशवप्रयाणे निमित्तदर्शनम्

Omens and Reception During Keśava’s Departure

Devanagari script

यदस्माकं विभो वृत्तं पुरा वै मन्त्रनिश्चये । अर्धराज्यस्य गोविन्द विदितं सर्वराजसु

Translation

ข้าแต่โกวินทะ ผู้ทรงเดชานุภาพ! ก่อนหน้านี้เมื่อการปรึกษาลับของเราลงมติแน่นอนแล้ว เราตั้งใจจะทำสันติด้วยการรับเพียงครึ่งราชอาณาจักร; เรื่องนี้กษัตริย์ทั้งปวงย่อมทราบดี

Speaker

युधिष्ठिर उवाच