Shloka 28
अश्वशिरो-आख्यानम्
Aśvaśiras / Hayaśiras Narrative: Retrieval of the Vedas
श्रीभगवानुवाच अवाच्यमेतद् वक्तव्यमात्मगुहां सनातनम् | तव भक्तिमतो ब्रद्दान् वक्ष्यामि तु यथातथम्,नर-नारायणका नारदजीके साथ संवाद श्रीभगवान् बोले--ब्रह्मन! तुमने जिसके विषयमें प्रश्न किया है, वह अपने लिये गोपनीय विषय है। यद्यपि यह सनातन रहस्य किसीसे कहने योग्य नहीं है, तथापि तुम-जैसे भक्त पुरुषको तो उसे बताना ही चाहिये; अतः मैं यथार्थ रूपसे इस विषयका वर्णन करूँगा
śrībhagavān uvāca | avācyam etad vaktavyam ātmaguhāṃ sanātanam | tava bhaktimato brahman vakṣyāmi tu yathātatham ||
พระผู้เป็นเจ้าตรัสว่า “ดูก่อนพราหมณ์ เรื่องนี้มิใช่สิ่งที่ควรกล่าวออกมา เป็นความลับนิรันดร์ที่ซ่อนอยู่ในอาตมัน. แต่เพราะท่านเป็นผู้เปี่ยมด้วยภักติ จึงสมควรบอกแก่ท่าน. ฉะนั้นเราจักอธิบายให้ท่านตามความเป็นจริง”
नारद उवाच