Shloka 56

Indratīrtha–Ādityatīrtha: Balarāma’s Ritual Bathing, Dāna, and Sacred-Historical Recollections

Devanagari script

तथा चेदं ददाम्यद्य नियमेन सुतोषित: । विशेष तव कल्याणि प्रयच्छामि वरं वरे,“सती कल्याणि! मैं तुम्हारे नियमसे संतुष्ट होकर यह विशेष वर प्रदान करता हूँ

Translation

โอ กัลยาณี! ด้วยความพอใจในความเคร่งครัดตามนียมะของเจ้า วันนี้เราจึงมอบพรอันพิเศษนี้ให้; โอผู้ประเสริฐ เราประทานพรอันเลิศแก่เจ้า

Speaker

वैशम्पायन उवाच