Shloka 18
प्रासाश्न मुद्गरा: शक्तयस्तोमराश्न मा भैषीस्त्वं सड़क्षयादायुधानाम्,पाण्डुनन्दन! अभी इतने आयुध शेष हैं कि छ: बैलोंसे जुता हुआ छकड़ा भी उन्हें नहीं खींच सकता। विद्वन! इन सहस्रों अस्त्रोंका आप प्रयोग कीजिये। अभी तो आपके पास बहुत-सी गदाएँ, तलवारें और बाहुबलकी सम्पत्ति हैं। इसी प्रकार बहुतेरे प्रास, मुद्गर, शक्ति और तोमर बाकी बचे हैं। आप इन आयुधोंके समाप्त हो जानेके डरमें न रहिये
prāsāś ca mudgarāḥ śaktayas tomarāś ca mā bhaiṣīs tvaṁ ṣaḍakṣayād āyudhānām, pāṇḍunandana! adyāpi te bahūny āyudhāni śeṣāṇi santi yāni ṣaḍvṛṣabhayuktaḥ śakaṭo 'pi na śaknoti vahanam. vidvan! eṣāṁ sahasrāṇām astrāṇāṁ prayogaṁ kuru. adyāpi tava bahvyo gadāḥ khaḍgāś ca bāhubalasampattiś ca. tathā bahavaḥ prāsā mudgarāḥ śaktayas tomarāś ca śeṣāḥ. āyudhāntabhayena mā tiṣṭha.
วิโศกกล่าวว่า “หอก กระบอง ศักติ และโตมรยังเหลืออยู่อีกมาก โอรสแห่งปาณฑุ อย่าหวั่นเกรงว่าอาวุธจะร่อยหรอ แม้บัดนี้ท่านยังมีอาวุธมากมายถึงเพียงว่าเกวียนที่เทียมโคหกตัวยังไม่อาจบรรทุกไปได้ ท่านผู้รู้ จงใช้อัสตรานับพันเหล่านี้เถิด ท่านยังมีกระบองและดาบมากมาย พร้อมทั้งทรัพย์คือกำลังแขนของตนเอง อีกทั้งหอก กระบอง ศักติ และโตมรก็ยังสำรองอยู่อีกมาก เพราะฉะนั้นอย่ายืนกังวลว่าอาวุธจะหมดสิ้น”
विशोक उवाच