Shloka 136
Jatugṛha-dāhānantara-vṛttāntaḥ
Aftermath of the Lac House Fire
इति श्रीमहाभारते आदिपर्वणि सम्भवपर्वणि अस्त्रदर्शने षट्त्रिंयधिकशततमो<्ध्याय:
iti śrīmahābhārate ādiparvaṇi sambhavaparvaṇi astradarśane ṣaṭtriṃśyadhikaśatatamo 'dhyāyaḥ
ดังนี้ ในมหาภารตะอันเคารพบูชา ภาคอาทิ (อาทิปर्व) ตอนสัมภวะ (สัมภวปर्व) บทว่าด้วย “การแสดงอาวุธ” บทที่หนึ่งร้อยสามสิบหก จึงสิ้นสุดลง
वैशम्पायन उवाच
Educational Q&A
This line functions as a colophon, emphasizing textual order and preservation: the epic is carefully organized by parva and adhyāya, and the theme “Display of Weapons” signals the ethical weight of martial knowledge—power is acknowledged as a subject requiring context and responsible framing.
No new action occurs here; it is a formal closing statement marking the end of the chapter titled “Astradarśana” within the Sambhava Parva of the Ādi Parva.