Shloka 90
उमामहेश्वरव्रतं—पञ्चाक्षरमन्त्रस्य माहात्म्यं, न्यासः, जपविधिः, सदाचारः, विनियोगः
Devanagari script
वित्तशाठ्यं न कुर्वीत यदीच्छेत्सिद्धिमात्मनः पश्चान्निवेदयेद्देवि आत्मानं सपरिच्छदम्
Transliteration
vittaśāṭhyaṃ na kurvīta yadīcchetsiddhimātmanaḥ paścānnivedayeddevi ātmānaṃ saparicchadam
Translation
หากผู้ใดปรารถนาสิทธิแห่งตน พึงไม่คดโกงในเรื่องทรัพย์สิน แล้วต่อจากนั้น โอ้เทวี พึงน้อมถวายตนเองพร้อมด้วยทรัพย์และเครื่องอุปกรณ์ทั้งปวง ณ พระบาทของพระเป็นเจ้า ด้วยใจยอมสยบ
Word by Word
vittawealth
vitta:
śāṭhyamdeceit, fraud, crookedness
śāṭhyam:
nanot
na:
kurvītashould do/practice
kurvīta:
yadiif
yadi:
icchetshould desire
icchet:
siddhimattainment, perfection, siddhi
siddhim:
ātmanaḥof the self
ātmanaḥ:
paścātthereafter
paścāt:
nivedayetshould offer, should present/dedicate
nivedayet:
deviO Goddess
devi:
ātmānamoneself
ātmānam:
sa-paricchadamalong with belongings/retinue/means of support
sa-paricchadam:
Speaker
Suta Goswami (narrating Shiva-Puja injunctions within the Purva-Bhaga discourse)