Shloka 86

Shivamurti–Pratishtha Phala: Shivalaya-Nirmana, Kshetra-Mahatmya, Tirtha-Snana, and Mandala-Vidhi

Devanagari script

पञ्चाशद्दीपमालाभिर् धूपैः पञ्चविधैस् तथा पञ्चाशद्दलसंयुक्तम् आलिखेत्पद्ममुत्तमम्

Transliteration

pañcāśaddīpamālābhir dhūpaiḥ pañcavidhais tathā pañcāśaddalasaṃyuktam ālikhetpadmamuttamam

Translation

ด้วยแถวประทีปห้าสิบแถว และธูปห้าประเภท พึงวาดดอกบัวอันประเสริฐที่มีห้าสิบกลีบ।

Word by Word

• पञ्चाशत्: fifty

• दीपमालाभिः: with garlands/rows of lamps

• धूपैः: with incense

• पञ्चविधैः: of five kinds

• तथा: and likewise

• पञ्चाशद्दलसंयुक्तम्: endowed with fifty petals

• आलिखेत्: one should draw/inscribe

• पद्मम्: lotus

• उत्तमम्: excellent, best

Speaker

Suta Goswami (narrating Linga-puja procedure to the sages of Naimisharanya)