Shloka 22
यदुवंश-प्रवचनम्: हैहय-क्रोष्टु-वंशविस्तारः (कृतवीर्यार्जुनादि, ज्यामघ-विदर्भ-शात्वत-पर्यन्तम्)
Devanagari script
क्रोष्टोरेको ऽभवत्पुत्रो वृजिनीवान्महायशाः तस्य पुत्रो ऽभवत् स्वाती कुशङ्कुस् तत्सुतो ऽभवत्
Transliteration
kroṣṭoreko 'bhavatputro vṛjinīvānmahāyaśāḥ tasya putro 'bhavat svātī kuśaṅkus tatsuto 'bhavat
Translation
โครษฏุมีโอรสเพียงองค์เดียว คือ วฤชินีวานผู้มีเกียรติยศยิ่ง บุตรของเขาคือสวาตี และบุตรของสวาตีคือกุศังคุ
Word by Word
क्रोष्टोः (kroṣṭoḥ)of Kroṣṭu
क्रोष्टोः (kroṣṭoḥ):
एकः (ekaḥ)one, single
एकः (ekaḥ):
अभवत् (abhavat)became/was
अभवत् (abhavat):
पुत्रः (putraḥ)son
पुत्रः (putraḥ):
वृजिनीवान् (vṛjinīvān)Vṛjinīvān (proper name)
वृजिनीवान् (vṛjinīvān):
महायशाः (mahāyaśāḥ)greatly renowned
महायशाः (mahāyaśāḥ):
तस्य (tasya)of him
तस्य (tasya):
पुत्रः (putraḥ)son
पुत्रः (putraḥ):
अभवत् (abhavat)was
अभवत् (abhavat):
स्वाती (svātī)Svātī (proper name)
स्वाती (svātī):
कुशङ्कुः (kuśaṅkuḥ)Kuśaṅku (proper name)
कुशङ्कुः (kuśaṅkuḥ):
तत्सुतः (tat-sutaḥ)his son
तत्सुतः (tat-sutaḥ):
Speaker
Suta Goswami (narrating to the sages of Naimisharanya)