Shloka 25

मेरुवर्णनम्—प्रमाण, दिग्विभाग, देवपुरी-विमान-निवासाः

Devanagari script

वायोश्चैव तु रुद्रस्य शर्वालयसमन्ततः तेषां तेषां विमानेषु दिव्येषु विविधेषु च

Transliteration

vāyoścaiva tu rudrasya śarvālayasamantataḥ teṣāṃ teṣāṃ vimāneṣu divyeṣu vividheṣu ca

Translation

รอบพำนักของศรวะ (รุทระ)—และเช่นเดียวกันรอบที่อยู่ของวายุ—มีวิมานอันเป็นทิพย์หลากหลายมากมายสำหรับแต่ละองค์

Word by Word

• वायोः: of Vāyu

• च एव: and indeed/also

• तु: moreover

• रुद्रस्य: of Rudra

• शर्वालय-समन्ततः: all around the abode of Śarva

• तेषां तेषां: of each of them (respectively)

• विमानेषु: in the vimānas/celestial palaces

• दिव्येषु: divine

• विविधेषु: manifold/various

• च: and

Speaker

Suta Goswami