Shloka 4

Adhyaya 40: Kali-yuga Lakshana, Yuga-sandhyamsha, and the Re-emergence of Dharma

Devanagari script

अनृतं ब्रुवते लुब्धास् तिष्ये जाताश् च दुष्प्रजाः दुरिष्टैर्दुरधीतैश् च दुराचारैर्दुरागमैः

Transliteration

anṛtaṃ bruvate lubdhās tiṣye jātāś ca duṣprajāḥ duriṣṭairduradhītaiś ca durācārairdurāgamaiḥ

Translation

ในยุคติษยะ (กาลี) ผู้โลภย่อมกล่าวคำเท็จ และประชาผู้ชั่วย่อมบังเกิด. เขาทั้งหลายเต็มไปด้วยพิธีบูชาที่ผิด เพียรเรียนที่ผิด ความประพฤติชั่ว และคัมภีร์/คำสอนที่ผิดทาง (ทุราคม)