Shloka 8
क्षुपस्य विष्णुदर्शनं, वैष्णवस्तोत्रं, दधीचविवादः, स्थानेश्वरतीर्थमाहात्म्यं
Devanagari script
त्वत्प्रसादात्स्वयं विष्णुः सत्त्वेन पुरुषोत्तमः कालमूर्ते हरे विष्णो नारायण जगन्मय
Transliteration
tvatprasādātsvayaṃ viṣṇuḥ sattvena puruṣottamaḥ kālamūrte hare viṣṇo nārāyaṇa jaganmaya
Translation
ด้วยพระกรุณาของพระองค์ วิษณุเองตั้งมั่นในสัตตวะและเป็นปุรุโษตตมะ. โอ้ กาลมูรติ โอ้ หริ-วิษณุ โอ้ นารายณะ ผู้แผ่ซ่านเป็นจักรวาล—ทั้งหมดนี้เป็นด้วยอนุเคราะห์ของปติ พระผู้เป็นเจ้า.
Word by Word
tvat-prasādātby your grace
tvat-prasādāt:
svayamhimself/indeed
svayam:
viṣṇuḥVishnu
viṣṇuḥ:
sattvenaby/through sattva (purity, lucidity)
sattvena:
puruṣottamaḥthe Supreme Person
puruṣottamaḥ:
kāla-mūrteO one whose form is Time
kāla-mūrte:
hareO Hari (remover of sins)
hare:
viṣṇoO Vishnu
viṣṇo:
nārāyaṇaO Narayana
nārāyaṇa:
jagat-mayapervading/consisting of the universe
jagat-maya:
Speaker
Suta Goswami (narrating a devotional address within the Linga Purana’s Shaiva framing)