Shloka 24

Adhyaya 34: भस्ममहात्म्यं—अग्नीषोमात्मक-शिवतत्त्वं तथा पाशुपतव्रतप्रशंसा

Devanagari script

इमं पाशुपतं ध्यायन् सर्वपापप्रणाशनम् यः पठेच्च शुचिर्भूत्वा श्रद्दधानो जितेन्द्रियः

Transliteration

imaṃ pāśupataṃ dhyāyan sarvapāpapraṇāśanam yaḥ paṭhecca śucirbhūtvā śraddadhāno jitendriyaḥ

Translation

ผู้ใดเพ่งพินิจคำสอนปาศุปตะนี้—อันทำลายบาปทั้งปวง—แล้วสวดอ่านด้วยความบริสุทธิ์ มีศรัทธา และสำรวมอินทรีย์

Word by Word

• imam: this

• pāśupatam: Pāśupata (Śiva’s doctrine/observance)

• dhyāyan: meditating (upon)

• sarva-pāpa-praṇāśanam: the destroyer of all sins

• yaḥ: whoever

• paṭhet: recites

• ca: and

• śuciḥ bhūtvā: having become pure

• śraddadhānaḥ: endowed with faith

• jita-indriyaḥ: one who has conquered the senses

Speaker

Suta Goswami (narrating the Linga Purana to the sages of Naimisharanya)