Shloka 6
Aśauca-vidhi — Rules of Birth/Death Impurity, Sapinda Circles, and Śrāddha Sequence
अधीयानस्तथा यज्वा वेदविच्च पिता भवेत् / संस्पृश्याः सर्व एवैते स्नानान्माता दशाहतः
adhīyānastathā yajvā vedavicca pitā bhavet / saṃspṛśyāḥ sarva evaite snānānmātā daśāhataḥ
บิดาผู้ศึกษาพระเวท ประกอบยัญ และเป็นผู้รู้พระเวท ย่อมเป็นผู้บริสุทธิ์ บุคคลเหล่านี้ล้วนสัมผัสได้; ส่วนมารดาจะบริสุทธิ์ด้วยการอาบน้ำเมื่อพ้นสิบราตรีแล้ว.
Sūta (narrating traditional dharma instructions as preserved in the Purāṇic dialogue)
Primary Rasa: shanta
FAQs
This verse is primarily a dharma-śāstra style rule on ritual purity (śauca/āśauca), not a direct teaching on Ātman; its focus is on social-ritual eligibility and purification periods.
No specific yoga or meditation method is taught in this line; it instead supports the broader Kurma Purana framework where disciplined conduct (niyama-like purity observances) undergirds higher practices such as Pāśupata-oriented devotion and contemplation.
It does not explicitly address Śiva–Viṣṇu theology; it contributes to the Purāṇa’s dharma foundation—purity, duty, and sacrificial culture—within which the text later presents its synthetic Shaiva-Vaishnava spiritual vision.