Kurma Purana — Purva Bhaga, Shloka 14
Kali-yuga Doṣas, the Supremacy of Rudra as Refuge, and the Closure of the Manvantara Teaching
शस्यचौरा भविष्यन्ति तथा चैलाभिमर्षिणः / चौराश्चौरस्य हर्तारो हर्तुर्हर्ता तथापरः
śasyacaurā bhaviṣyanti tathā cailābhimarṣiṇaḥ / caurāścaurasya hartāro harturhartā tathāparaḥ
จะมีโจรที่ขโมยพืชผลที่ยังยืนต้น และผู้ฉกฉวยเสื้อผ้าเช่นกัน โจรจะปล้นโจร; และโจรคนหนึ่งจะถูกโจรอีกคนปล้น—การปล้นจะซ้อนทับการปล้น
Narrator (Purāṇic discourse describing Kali-yuga conditions, in the flow of the Kurma Purana dialogue tradition)
Primary Rasa: bibhatsa
Secondary Rasa: bhayanaka
FAQs
Indirectly: by portraying Kali-yuga as dominance of greed and mutual predation, it implies that forgetting the Atman (inner witness) leads to adharma; remembrance of the Self is the basis for restraint and dharmic conduct.
No specific technique is named in this verse; it functions as a diagnostic of Kali-yuga. In Kurma Purana’s broader teaching, such decline is countered by self-discipline (yama-niyama), devotion to Īśvara, and Shaiva–Vaishnava synthesis practices associated with Pāśupata-oriented purification and dharma.
It does not explicitly mention Shiva or Vishnu; however, within the Kurma Purana’s non-sectarian frame, the remedy for Kali-yuga disorder is devotion to the one Īśvara revered as both Hari and Hara, restoring dharma through unified theistic practice.