Kurma Purana — Purva Bhaga, Shloka 181
Dakṣa’s Progeny, Nṛsiṃha–Varāha Avatāras, and Andhaka’s Defeat
Hari–Hara–Śakti Synthesis
जयानन्त महादेव कालमूर्ते सनातन / त्वमग्निः सर्वभूतानामन्तश्चरसि नित्यशः
jayānanta mahādeva kālamūrte sanātana / tvamagniḥ sarvabhūtānāmantaścarasi nityaśaḥ
ชัยแด่พระมหาเทวะผู้หาที่สุดมิได้ ผู้เป็นกาลมูรติอันนิรันดร์ พระองค์คือไฟภายในสรรพสัตว์ ดำรงและเคลื่อนไหวอยู่ในดวงใจเป็นนิตย์
A devotee/narrator offering a stuti (hymn) to Mahadeva within the Kurma Purana narrative frame
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
FAQs
It presents the Divine as the indwelling reality—like an inner fire—pervading all beings from within, suggesting an antaryāmin (inner controller) vision aligned with non-dual devotion.
The image of the “inner Agni” supports inward meditation (antar-dhyāna): turning awareness to the subtle, ever-present divine heat/light within, a theme compatible with Pāśupata-oriented contemplation and disciplined inner purification.
By describing Mahādeva as the eternal inner presence in all beings, the verse fits the Kurma Purana’s synthesizing theology where the supreme Lord is one reality revered through Śaiva language without negating Vaiṣṇava frameworks.