Previous Verse
Next Verse

Shloka 30

Svāyambhuva Lineage to Dakṣa; Pṛthu’s Devotion; Pāśupata Saṃnyāsa; Dakṣa–Satī Episode

रुद्राध्यायेन गिरिशं रुद्रस्य चरितेन च / अन्यैश्च विविधैः स्तोत्रैः शांभवैर्वेदसंभवैः

rudrādhyāyena giriśaṃ rudrasya caritena ca / anyaiśca vividhaiḥ stotraiḥ śāṃbhavairvedasaṃbhavaiḥ

เขาบูชาพระคิรีศะ (พระศิวะ) ด้วยการสวดรุดราธยายะ ด้วยการสดุดีพระจริยาของพระรุดระ และด้วยบทสรรเสริญแบบศามภวะนานาประการซึ่งกำเนิดจากพระเวท

रुद्र-अध्यायेनby the Rudra-chapter (Rudrādhyāya)
रुद्र-अध्यायेन:
करण (Karaṇa/Instrument)
TypeNoun
Rootरुद्र (प्रातिपदिक) + अध्याय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (रुद्रस्य अध्यायः)
गिरिशम्Giriśa (Lord of the mountain)
गिरिशम्:
कर्म (Karma/Object)
TypeNoun
Rootगिरि + ईश (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/Accusative), एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (गिरेः ईशः)
रुद्रस्यof Rudra
रुद्रस्य:
सम्बन्ध (Sambandha/Genitive relation)
TypeNoun
Rootरुद्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/Genitive), एकवचन
चरितेनby (his) deeds/legend
चरितेन:
करण (Karaṇa/Instrument)
TypeNoun
Rootचरित (कृदन्त-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), एकवचन
and
:
समुच्चय (Conjunction)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय (conjunction)
अन्यैःby other
अन्यैः:
करण (Karaṇa/Instrument)
TypeAdjective
Rootअन्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), बहुवचन; ‘स्तोत्रैः’ विशेषण
also
:
समुच्चय (Conjunction)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय (conjunction)
विविधैःvarious
विविधैः:
करण (Karaṇa/Instrument)
TypeAdjective
Rootविविध (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), बहुवचन; ‘स्तोत्रैः’ विशेषण
स्तोत्रैःwith hymns
स्तोत्रैः:
करण (Karaṇa/Instrument)
TypeNoun
Rootस्तोत्र (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), बहुवचन
शाम्भवैःŚaiva (pertaining to Śambhu)
शाम्भवैः:
करण (Karaṇa/Instrument)
TypeAdjective
Rootशाम्भव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), बहुवचन; ‘स्तोत्रैः’ विशेषण
वेद-सम्भवैःoriginating from the Vedas
वेद-सम्भवैः:
करण (Karaṇa/Instrument)
TypeAdjective
Rootवेद (प्रातिपदिक) + सम्भव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया (3rd/Instrumental), बहुवचन; पञ्चमी-तत्पुरुष/अपादानार्थ (वेदेभ्यः सम्भवाः = originating from the Vedas); ‘स्तोत्रैः’ विशेषण

Narrator (Purāṇic narrator describing the method of Śiva-worship in the Kurma Purana’s Purva-bhaga context)

Primary Rasa: bhakti

Secondary Rasa: shanta

R
Rudra
G
Girisha (Shiva)
S
Shambhu
V
Vedas
R
Rudradhyaya

FAQs

By grounding Śiva-praise in Veda-born hymns, the verse implies that the Supreme is approached through śruti-authorized contemplation and devotion—pointing to a transcendent Lord whose reality is affirmed by the Vedas.

The practice emphasized is mantra-recitation and devotional remembrance: reciting the Rudrādhyāya and meditating on Rudra’s deeds—forms of japa and smaraṇa that purify the mind and support Shaiva (Pāśupata-aligned) discipline.

It presents Śiva-worship as Veda-rooted and orthodox within a Purāṇic framework, supporting the Kurma Purana’s synthesis where devotion to Śiva is upheld without contradicting the broader Vishnu-centered narration.