Previous Verse
Next Verse

Devi Bhagavatam 9.5.2Devotion & Grace of the Goddess, Skandha 9, Adhyaya 5, Shloka 2

Skandha 9, Adhyaya 5: Yajnavalkya's Hymn to Goddess Saraswati

गुरुशापाज्ज स मुनिर्हतविद्यो बभूव ह । तदा जगाम दुःखार्तो रविस्थानं सुपुण्यदम्

guruśāpājja sa munirhatavidyo babhūva ha .

tadā jagāma duḥkhārto ravisthānaṃ supuṇyadam

เนื่องด้วยคำสาปของอาจารย์ มุนีท่านนั้น (ยาชญวัลกยะ) จึงสูญเสียวิชาความรู้ทั้งหมดไป จากนั้นด้วยความโศกเศร้าอย่างหนัก ท่านจึงไปยังที่พำนักอันเป็นมงคลยิ่งของพระสุริยเทพ

guruśāpātfrom the curse of the guru
guruśāpāt:
Apādāna
TypeNoun
Rootguruśāpa
FormAblative Singular Masculine
caand
ca:
TypeIndeclinable
Rootca
FormIndeclinable
saḥhe
saḥ:
Kartṛ
TypePronoun
Roottad
FormNominative Singular Masculine
muniḥthe sage
muniḥ:
Kartṛ
TypeNoun
Rootmuni
FormNominative Singular Masculine
hatavidyaḥone whose knowledge was destroyed
hatavidyaḥ:
Viśeṣaṇa
TypeAdjective
Roothatavidya
FormNominative Singular Masculine
babhūvabecame
babhūva:
Kriyā
TypeVerb
Rootbhū
FormPerfect (Liṭ) 3rd Person Singular
haindeed
ha:
TypeIndeclinable
Rootha
FormIndeclinable (Expletive)
tadāthen
tadā:
Adverbial
TypeIndeclinable
Roottadā
FormIndeclinable
jagāmawent
jagāma:
Kriyā
TypeVerb
Rootgam
FormPerfect (Liṭ) 3rd Person Singular
duḥkhārtaḥafflicted by grief
duḥkhārtaḥ:
Viśeṣaṇa
TypeAdjective
Rootduḥkhārta
FormNominative Singular Masculine
ravisthānamto the place of the Sun
ravisthānam:
Karma
TypeNoun
Rootravisthāna
FormAccusative Singular Neuter
supuṇyadamgiving great merit
supuṇyadam:
Viśeṣaṇa
TypeAdjective
Rootsupuṇyada
FormAccusative Singular Neuter

Lord Narayana

Devi Form: null

Mahavidya Connection: null

Shakti Manifestation: null

Tattva Discussed: null

Demon Antagonist: null

Devi Weapon Used: null

Narrative Source: null

Story Arc Position: null

Mantra Referenced: null

Yantra Referenced: null

Kundalini Element: null

Chakra Referenced: null

Tantric Practice Type: null

Stuti Type: null

Recitation Occasion: null

Phala Shruti: null

Devotee Offering Stuti: null

Maya Aspect: null

Creation Role: null

Shakti Philosophy: null

Relation To Brahman: null

Narrator: Narayana

Listener: Narada

Dialogue Context: Background of the stotra

Narrative Layer: embedded

Text: Provides the mythological background for the origin of the Shukla Yajurveda, obtained directly from the Sun God.

Text: Demonstrates that spiritual setbacks, even from a Guru's curse, can be overcome through intense penance and seeking divine grace from another source.

Y
Yajnavalkya
G
Guru
S
Sun God (Ravi)

FAQs

He lost his knowledge due to a curse from his Guru (sage Vaishampayana), which compelled him to regurgitate all the Vedic knowledge he had learned.

Stricken with grief, he went to the highly auspicious abode of the Sun God (Surya/Ravi) to seek help.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Devi Bhagavatam in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App