Prakriya Pada Adhyaya 36 Shloka 60 - Brahmanda Purana | Thai | Vedapath

Shloka 60

मन्वन्तरानुक्रमवर्णनम् (Enumeration of Manvantara Cycles) — with focus on Svārociṣa Manvantara

Devanagari script

सर्वमेधा सुमेधाश्च प्रतिमेधाश्च यः स्मृतः / मेधजा मेधहन्ता च कीर्त्तितास्ते सुमेधसः

Transliteration

sarvamedhā sumedhāśca pratimedhāśca yaḥ smṛtaḥ / medhajā medhahantā ca kīrttitāste sumedhasaḥ

Translation

ผู้ซึ่งระลึกถึงว่าเป็น สรรวเมธา สุมেধา และประติมেধา; อีกทั้ง เมธชา และเมธหันตา—เหล่านี้ถูกสรรเสริญว่าเป็นสุมেধส

Word by Word

sarvamedhāḥSarvamedhās (name)

sumedhāḥSumedhās (name)

caand

pratimedhāḥPratimedhās (name)

caand

yaḥwho

smṛtaḥis remembered/called

medhajāḥMedhajās (name)

medhahantāMedhahantā (name; ‘slayer of Medhā/medhā’)

caand

kīrttitāḥare mentioned

tethey/those

sumedhasaḥthe good-intellect ones / wise