Shloka 55

Adhyaya 242 — Bondage Through the Guṇas: Transmigration, Misidentification, and Ascetic Practices

Devanagari script

नीयते ऽप्रतिबुद्धत्वाद् एवम् एव कुबुद्धिमान् कला पञ्चदशी योनिस् तद् धाम इति पठ्यते //

Translation

ในทำนองเดียวกัน จิตวิญญาณสถิตอยู่ในคุณลักษณะ (คุณะ) แต่ไม่ได้รับผลกระทบจากข้อบกพร่องของมัน คุณลักษณะเหล่านั้นไม่รู้จักท่าน แต่ท่านย่อมรู้แจ้งในคุณลักษณะเหล่านั้นเสมอ

Speaker

• Teacher to king (context inferred)