Srimad Bhagavatam — Saptama Skandha, Shloka 7
Nṛsiṁhadeva Appears from the Pillar and Slays Hiraṇyakaśipu
श्रीप्रह्राद उवाच न केवलं मे भवतश्च राजन् स वै बलं बलिनां चापरेषाम् । परेऽवरेऽमी स्थिरजङ्गमा ये ब्रह्मादयो येन वशं प्रणीता: ॥ ७ ॥
śrī-prahrāda uvāca na kevalaṁ me bhavataś ca rājan sa vai balaṁ balināṁ cāpareṣām pare ’vare ’mī sthira-jaṅgamā ye brahmādayo yena vaśaṁ praṇītāḥ
ประหลาดมหาราชกล่าวว่า: ข้าแต่พระราชา แหล่งกำเนิดพลังของข้าพเจ้าที่ท่านถามถึง ก็เป็นแหล่งกำเนิดพลังของท่านเช่นกัน แท้จริงแล้ว แหล่งกำเนิดดั้งเดิมของพลังทุกชนิดมีเพียงหนึ่งเดียว พระองค์ไม่ได้เป็นเพียงพลังของท่านหรือของข้าพเจ้า แต่เป็นพลังเดียวสำหรับทุกคน ปราศจากพระองค์ ไม่มีใครจะได้รับพลังใดๆ ไม่ว่าจะเคลื่อนที่ได้หรือไม่เคลื่อนที่ สูงส่งหรือต่ำต้อย ทุกคน รวมถึงพระพรหม ล้วนถูกควบคุมโดยพลังขององค์ภगวัน ผู้เป็นบุคลิกภาพสูงสุดแห่งพระเจ้า
Lord Kṛṣṇa says in Bhagavad-gītā (10.41) :
FAQs
Prahlāda states that the Supreme Lord is not only his and the king’s strength, but the strength of all who are strong—indicating that all power ultimately rests in Bhagavān.
Hiraṇyakaśipu boasted of his power and demanded proof of Viṣṇu’s supremacy; Prahlāda replies that even the mightiest beings, including Brahmā, are controlled by the Supreme Lord.
It encourages humility and reliance on God: use your abilities responsibly, avoid pride, and remember that talent, strength, and success are ultimately gifts sustained by a higher power.