Srimad Bhagavatam — Saptama Skandha, Shloka 4
Brahmā’s Boons, Hiraṇyakaśipu’s Cosmic Tyranny, and Prahlāda’s Transcendental Qualities
एवं लब्धवरो दैत्यो बिभ्रद्धेममयं वपु: । भगवत्यकरोद् द्वेषं भ्रातुर्वधमनुस्मरन् ॥ ४ ॥
evaṁ labdha-varo daityo bibhrad dhemamayaṁ vapuḥ bhagavaty akarod dveṣaṁ bhrātur vadham anusmaran
อสูรหิรัณยกศิปุ เมื่อได้รับพรดังนั้นและมีเรือนกายรุ่งเรืองดุจทองคำ ก็ยังระลึกถึงการตายของพี่น้องอยู่เสมอ จึงบังเกิดความอิจฉาและพยาบาทต่อพระวิษณุ
A demoniac person, in spite of acquiring all the opulences possible to obtain in this universe, continues to be envious of the Supreme Personality of Godhead.
FAQs
Because he repeatedly remembered that Bhagavān had killed his brother Hiraṇyākṣa, and that remembrance turned into intense dveṣa (envy/hatred) toward the Lord.
Śukadeva Gosvāmī is narrating to King Parīkṣit, describing Hiraṇyakaśipu’s condition after receiving boons and becoming fixed in hostility toward Bhagavān.
Obsessive remembrance of injury and loss fuels hatred; redirecting remembrance toward the Lord and dharmic wisdom transforms the heart and prevents destructive envy.