Srimad Bhagavatam — Navama Skandha, Shloka 33
Paraśurāma, Kārtavīryārjuna, and the Kāmadhenu Offense
with Lunar-line Genealogy to Gādhi and Jamadagni
अथार्जुन: पञ्चशतेषु बाहुभि- र्धनु:षु बाणान् युगपत् स सन्दधे । रामाय रामोऽस्त्रभृतां समग्रणी- स्तान्येकधन्वेषुभिराच्छिनत् समम् ॥ ३३ ॥
athārjunaḥ pañca-śateṣu bāhubhir dhanuḥṣu bāṇān yugapat sa sandadhe rāmāya rāmo ’stra-bhṛtāṁ samagraṇīs tāny eka-dhanveṣubhir ācchinat samam
จากนั้น กษัตริย์การตวีรยะอรชุนใช้แขนหนึ่งพันข้างเล็งลูกศรบนคันธนูห้าร้อยคันพร้อมกัน แต่พระปรशुรามผู้เป็นเลิศในหมู่นักรบ ได้ทำลายอาวุธเหล่านั้นทั้งหมดด้วยคันธนูเพียงคันเดียว
FAQs
This verse shows Paraśurāma as the foremost among weapon-bearers, effortlessly countering Kārtavīrya Arjuna’s immense display of strength with a single bow.
It highlights his extraordinary, remembered prowess (five hundred arms), setting the stage for the Bhagavatam’s point that even such might is checked by the Lord’s superior power.
Spectacular ability or power can breed pride; the Bhagavatam cautions that true greatness is humility and alignment with dharma, not mere display of strength.