Srimad Bhagavatam — Ekadasha Skandha, Shloka 29
The Disappearance of the Yadu Dynasty and Lord Kṛṣṇa’s Departure
बिभ्रच्चतुर्भुजं रूपं भ्राजिष्णु प्रभया स्वया । दिशो वितिमिरा: कुर्वन् विधूम इव पावक: ॥ २८ ॥ श्रीवत्साङ्कं घनश्यामं तप्तहाटकवर्चसम् । कौशेयाम्बरयुग्मेन परिवीतं सुमङ्गलम् ॥ २९ ॥ सुन्दरस्मितवक्त्राब्जं नीलकुन्तलमण्डितम् । पुण्डरीकाभिरामाक्षं स्फुरन्मकरकुण्डलम् ॥ ३० ॥ कटिसूत्रब्रह्मसूत्रकिरीटकटकाङ्गदै: । हारनूपुरमुद्राभि: कौस्तुभेन विराजितम् ॥ ३१ ॥ वनमालापरीताङ्गं मूर्तिमद्भिर्निजायुधै: । कृत्वोरौ दक्षिणे पादमासीनं पङ्कजारुणम् ॥ ३२ ॥
bibhrac catur-bhujaṁ rūpaṁ bhrājiṣṇu prabhayā svayā diśo vitimirāḥ kurvan vidhūma iva pāvakaḥ
พระผู้เป็นเจ้าทรงสำแดงรูปสี่กรอันรุ่งโรจน์ด้วยรัศมีของพระองค์เอง; ดุจไฟไร้ควัน รัศมีนั้นขจัดความมืดในทุกทิศ. พระวรกายมีสีดั่งเมฆครามเข้ม และพระสิริรุ่งเรืองดั่งทองหลอม; ที่พระอุระมีเครื่องหมายศรีวัตสะ อันเป็นมงคลยิ่ง. ทรงนุ่งห่มผ้าไหมคู่หนึ่ง พระพักตร์ดุจดอกบัวมีรอยยิ้มงาม พระเกศาสีนิลประดับ พระเนตรดุจปทุมงามนัก และตุ้มหูรูปมกรส่องประกาย. ทรงประดับด้วยสายรัดเอว สายยัชโญปวีต มงกุฎ กำไล พาหุรัด สร้อย ข้อเท้า และเครื่องหมายราชา พร้อมแก้วเกาสตุภะ. พวงมาลัยดอกไม้โอบล้อมพระวรกาย และอาวุธส่วนพระองค์ปรากฏเป็นรูปเป็นร่างรายรอบ; เมื่อประทับนั่ง ทรงวางพระบาทซ้าย—ฝ่าเท้าแดงดุจดอกบัว—บนพระเพลาขวา