Srimad Bhagavatam — Dvadasha Skandha, Shloka 68
Parīkṣit’s Final Absorption, Takṣaka’s Bite, Janamejaya’s Snake Sacrifice, and the Vedic Sound-Lineage
यदु ह वाव विबुधर्षभ सवितरदस्तपत्यनुसवनमहर अहराम्नायविधिनोपतिष्ठमानानामखिलदुरितवृजिन बीजावभर्जन भगवत: समभिधीमहि तपन मण्डलम् ॥ ६८ ॥
yad u ha vāva vibudharṣabha savitar adas tapaty anusavanam ahar ahar āmnāya-vidhinopatiṣṭhamānānām akhila-durita-vṛjina- bījāvabharjana bhagavataḥ samabhidhīmahi tapana maṇḍalam.
โอ้สวิตา ผู้ประเสริฐเหนือเทพทั้งหลาย โอ้ตปนะผู้เรืองรอง! สำหรับผู้ที่สวดบูชาพระองค์วันละสามครั้งตามวิธีเวทที่สืบทอดมา พระองค์ทรงเผาผลาญบาปทั้งปวง ความทุกข์ทั้งหลาย และแม้แต่เมล็ดแห่งความปรารถนา. เพราะฉะนั้นเราจึงเพ่งภาวนาต่อมณฑลเพลิงของพระองค์ด้วยความระมัดระวัง.
FAQs
This verse describes the Sun-orb as a manifestation of Bhagavān that devotees worship according to Vedic injunctions, and it states that such worship burns away the seeds of sins and miseries.
Because the Sun is presented here not merely as a planet but as a divine form through which Bhagavān’s power is visible—sustaining life and purifying those who approach it with Vedic discipline.
Maintain a steady daily spiritual routine—regular prayer/meditation at set times, remembrance of Bhagavān, and disciplined conduct—because consistent practice is said to uproot the ‘seeds’ of harmful habits and suffering.