Shloka 37
Hari’s Special Mercy, Śiva’s Quick Boons, and the Deliverance from Vṛkāsura
मुमुचु: पुष्पवर्षाणि हते पापे वृकासुरे । देवर्षिपितृगन्धर्वा मोचित: सङ्कटाच्छिव: ॥ ३७ ॥
mumucuḥ puṣpa-varṣāṇi hate pāpe vṛkāsure devarṣi-pitṛ-gandharvā mocitaḥ saṅkaṭāc chivaḥ
เมื่อวฤกาสุระผู้บาปถูกสังหาร เหล่าฤๅษีสวรรค์ ปิตฤ และคันธรรพ์โปรยพรมดอกไม้; พระศิวะก็พ้นจากภัยอันคับขัน
FAQs
This verse states that the sinful Vṛkāsura was slain, after which celestial beings showered flowers, and Lord Śiva was freed from danger.
They celebrated the removal of a great threat—Vṛkāsura’s death—and honored the divine resolution of the crisis that had endangered Lord Śiva.
Even powerful beings can face peril; the Bhagavatam highlights seeking divine shelter and the ultimate triumph of dharma when arrogance and misuse of boons are checked.