नानाश्चर्यमिदं विश्वं न किञ्चिदिति निश्चयी ।
निर्वासनः स्फूर्तिमात्रो न किञ्चिदिव शाम्यति ॥ ११-८॥
nānāścaryamidaṃ viśvaṃ na kiñciditi niścayī .
nirvāsanaḥ sphūrtimātro na kiñcidiva śāmyati .. 11-8..
ผู้แน่ใจว่าโลกนี้เต็มด้วยความอัศจรรย์หลากหลาย แต่แท้จริงไม่มีสิ่งใดเป็นจริง ย่อมไร้วาสนา เป็นเพียงประกายแห่งจิตสำนึกรู้ และสงบประหนึ่งไม่มีสิ่งใดเลย
The translation says the world is full of wonders, yet none of it is real in the ultimate sense. It points to non-attachment to appearances.
The Sanskrit uses nirvāsana, meaning freedom from latent desires or impressions.
It indicates awareness free from identification with objects, desires, and the apparent multiplicity of the world.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Ashtavakra Gita in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.