Sutra 12

Devanagari script

सप्तविंशतिर्नक्षत्रमाला ॥ कZ_०२.११.१२ ॥

Transliteration

saptaviṃśatir nakṣatramālā

Translation

ยี่สิบเจ็ด (รวมกัน) เป็น ‘นักษตรมาลา’.

Word by Word

• सप्तविंशतिः: twenty-seven
• Type: Noun (Numeral)
• Root: सप्त + विंशति
• Form: स्त्रीलिङ्ग; प्रथमा-एकवचन; संख्यावाचक-शब्द (27)

• नक्षत्रमाला: the garland/series of lunar mansions (the set of nakṣatras)
• Type: Noun
• Root: नक्षत्र + माला
• Form: स्त्रीलिङ्ग; प्रथमा-एकवचन; ‘नक्षत्राणां माला’

Entities Mentioned

• nakṣatramālā

More Details

FAQs

Why use culturally mnemonic names like ‘Nakṣatramālā’ for a number (27)?

Mnemonic labels reduce clerical error and speed training: officials remember and communicate standard quantities more reliably than raw numbers alone.